A Jean le Pravai ? paintre pour son salaire d’avoir dépaint sur toille attachée sur le vieil tableau de l'aultel Notre-Dame la présentation de l’assomption Notre-Dame ... aultrement lui a esté payé, déduit v. lb. xiiii s.... en faisant accord dudit tableau qu'il avait soutenu sur aulcune condition advenir. Faisant compte avec ledit paintre de tout ce qu’il pouvait avoir fait et dépaint pour icelle confrérie fust lors le douxième de Juillet de ce présent an 1586.... avec icelui paintre qui lui avoit esté promis d'aultant qu’il avoit souffert lui estre rabattu le dit v. lb. viiii susdit avec les pasteurs et maîtres d icelle confrérie. A Josse Herman a cause de dixhuit aunes et demie de pommette verte et jaunes qu’il a vendues et livrées pour faire gourdinnes servant au susdit tableau. Item une piece de passin. de lay verte servant a border lesdites gourdinnes. Item deux esqusers de filet vert servant a couldre lesdites gourdinnes et passin. Item pour les anneaux d’airain servant auxdites gourdinnes. A Guillaume Mouchon serrurier pour avoir faict une verghue de gourdinne avec les crampons ou anneaux polir poser ladite verghue.
Comptes de l’église de la Madeleine, 1586; de la Grange & Cloquet, II, p. 162